میتونم شمارتو داشته باشم؟
[یک‌نوجوان] -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور - هانی ♥- @moonriverteam _sns
دوباره امشب بهت
زنگ میزنم
(اگه با دوست پسر خودت مشغولی ازم نخواه که بهت زنگ بزنم )
(قسمت سیزده , ناگهانی)
...تو
..خوشت میاد از - من از تو خوشم میاد -
خوابم نمیبره
نمیتونم حتی یکم بخوابم
سلام؟
منم نمیتونم بخوابم
تو خوابت نمیبره؟
آره
...تو
حساب کاربری داری؟- ..خب-
آره
چطور تونستی اکانتمو پیدا کنی؟
پیداش کردم دیگه
از عکسایی که پست کردی خوشم میاد
ببخشید
چرا؟
همینطوری
کلاسای تابستونیت فردا شروع نمیشه؟
آره
ما تو یه کلاسیم
باید یکم بخوابم
کی میخوابی؟
پنج دقیقه دیگه
پس منم همینکارو میکنم
اما میدونی؟
به جای اینکه بگی پنج یا ده دقیقه دیگه میخوابم
من ترجیح میدم بگم سه یا هفت دقیقه دیگه میخوابم
دیروقته
و ما نمیتونیم صورت همو ببینیم
پس هنوز سه دقیقه ی دیگه برای حرف زدن داریم
شبم تاریکه
وقتی با من تو خیابان هنر قدم میزدی
دوستش نداشتی
چرا؟
..فقط
....بهرحال
میتونی تا دیروقت با تلفن حرف بزنی؟
اوه
مشکلی نیس.اتاق مامان بابام ازم خیلی دوره
واقعا؟
یادم رفته بود که اون دوسم داره
...و ما در مورد چیزایی که
دوس داشتیم با هم حرف زدیم
[یک‌نوجوان] -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور - هانی ♥- @moonriverteam _sns
صبح زوده
ما درست روبروی همیم
...ما تو این کلاس آفتابی
هردومون سکوت کردیم
چیه؟
باید خسته باشی
توام همینطور
...فقط یادم افتاد که
تو دوسم داری
هی
صب بخیر
تو کی هستی؟
اوه , ما تو یه مدرسه بودیم من یئون جی هیونگ از کلاس پنج هستم
اوه,درسته
تو حساب کاربری داری؟
من زیاد گوشیمو چک نمیکنم
کل اعلانای گوشیمو خاموش کردم
که اینطور
به دوستام اضافت کردم
..اوه
!بعدا میبینمت , خداحافظ
داری میری رامن بخوری؟
اینجا چیکار میکنی؟
عزیزم اومده منو ببینه
اومدم جیگرمو ببینم
ما داریم برای سفرمون برنامه ریزی میکنیم
چرا اینجا داری برنامه ریزی میکنی؟
چرا انقد غر میزنی؟
بخاطر اینکه هامین اینجا نیست؟
چی؟
نمیدونم کیم ها و مین هم با ما به مسافرت میان یا نه
...خب
اشکالی نداره اگه فقط ما دو تا باشیم
یئون جه هیونگ
سلام
خدایا,بیخیالم نمیشه
از ناهارت لذت ببر
باشه
چیکار میکنی؟
خدای من ,تو چت شده؟
شی وو بالاخره ثابت کرد که یه روبات نیست
آره - من باید برم دسشویی-
اونم اشتباه میکنه
شی وو خودتو جمع و جور کن دسشویی اونوره
بالاخره اونم داره مثل آدما رفتار میکنه
اون خیلی بامزس
بزارش زمین
!بعدا میبینمت , خداحافظ
کجا داریم میریم؟
کافی نت - دوباره؟-
..دیروز,قتی حرف زدیم
هامین
آره.چی داشتی میگفتی؟
نمیخوای جواب بدی؟
نه , مین داره زنگ میزنه مجبور نیستم جوابشو بدم
مجبور نیستی؟
نه . بعدا بهش زنگ میزنم
من همش داشتم به این فکر میکردم که تو دوسم داری
و آخرش با جواب ندادن به تلفن کسی که دوسش دارم
تموم شد
وقتی دیشب تلفنی حرف زدیم
خیلی زیاد طول نکشید؟
چی؟
چطور اونقدر زیاد حرف زدیم ؟
میدونم.درسته؟
هی هانا , تو هنوز اینجایی
خوشحال شدم دیدمت
آره . تو چی؟
من دارم میرم خونه
...اشکالی نداره اگه
ازت شمارتو بخوام؟
چی؟
چرا شمارمو میخوای؟
که بتونم بهت زنگ بزنم
میتونم شمارتو داشته باشم؟
...فک کنم
امشبم خوابم نمی بره
تو چی؟
..چی؟خب
تو یه بعد از ظهر به این گرمی
داری احساساتتو به من ابراز میکنی
...حتی قبل ازینکه جوابتو بدم
امشبم
دوباره بت زنگ میزنم
...اینکه دوستم داری رو
البته
...یادم میمونه
[یک‌نوجوان] -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
لطفا برای حمایت از مترجمین زیرنویس هارو مستقیما از کانال و وبلاگ ما دانلود کنید @moonriverteam_sns www.moonriver.ir اینستاگرام ما : @moonriverteam.sns